Historia de La Befana

La Bruja Befana en Italia

 

La bruja de la Befana  es una figura típica de un gran número de zonas de Italia. Su nombre proviene de la palabra epifanía, la festividad religiosa en la época de Navidad que se celebra en Italia.
Según la tradición, la Befana visita las casas de los niños de Italia la noche del 5 al 6 de enero montada en su escoba para llenar los calcetines que estos dejan en sus casas con regalos y caramelos si han sido buenos o con carbón si se han portado mal.

Orgien de la leyenda de la Befana

Según cuenta la leyenda de la Befana, los Reyes Magos al perderse de camino a Belén para llevar sus presentes al niño Jesús, pidieron ayuda a una anciana para que les guiase en el camino. A pesar de las súplicas de los Reyes Magos para que les ayudara, la anciana no accedió y se quedó en su casa.
Después de pensárselo mejor, la anciana se arrepintió de no haber acompañado a los Reyes Magos y preparó una cesta con varios dulces y se fue en busca de los Reyes Magos. Al no conseguir encontrarles, la anciana se iba parando en cada casa que encontraba y regalaba los dulces que había preparado a los niños, confiando en que alguno de ellos fuera el niño Jesús.

Continuación de la tradición de la Befana

Desde entonces y hasta la actualidad, cada 6 de enero va a las casas de todos lo niños de Italia para ser perdonada, en lo que se ha convertido en una tradición obligatoria en las fiestas de Navidad en Italia y en una de las tradiciones más importantes del año, sobretodo para los niños.

 

 

TASK 8

TASK 8

INSTRUCTIONS :

0. Download the story collection called '4shortstories'. To do so you need to go to FILES at the top of the page. Click on Files 1 Bilingual. Then click on the file with the name mentioned. Copy the story called 'The Monkey's Foot' and paste it on a new page on your blog. Then, ....

1.Read the story from the beginning right to the end. Underline the words that you don't know.

2.Write a summary of the story in Spanish just as you understood. Use your blog preferably. If you can't use your blog, use your notebook.

3.Read the story again. Try to infer the meaning of the words underlined from the context. Write then down on your blog.

4.Use a dictionary to check that your guess is right.

5.Read the story again from the very beginning. Make sure that this time you remember the meaning of the words that you underlined.

6.Write a summary of the story in your own words. Your teacher will tell you how many words it must have.

7.Write a 10 item questionnaire about the content of the story.

8.Make sure you carry out the indications of your teacher. He'll give you a little test to find how much you remember.

task 6

 Task 6

My favourite urban legend




Instructions:

Find a website that deals with urban legends, preferably in English.
Read a few .
Retell the one you liked most.
Write two versions: One in English (your own words). One in Spanish (your own words)

"La hipótesis más probable es que una ola gigante barrió la ex isla y su antigua civilización, que se perdió en las brumas del tiempo. Las estatuas no fueron enterradas, pero el paso del tiempo, el escombro y el polvo borraron a esta civilización, de la cual no se sabe nada. Se cree pudo estár el mito de la Atlántida y del continente cuyas leyendas resurgieron con este descubrimiento excepcional".

TASK 5

TASK 5

A VISIT TO MALAGA HARBOUR

INSTRUCTIONS: Find information about Málaga harbour and Aula del Mar. Use photos and write the information on your blog.




El Puerto de Málaga es un puerto marítimo español  que se encuentra en la Bahía de Málaga  al sur de la península Ibérica , en el Mediterráneo  occidental.
Gestionado por la Autoridad Portuaria de Málaga, es un puerto comercial, de pasajeros, de cruceros, deportivo y pesquero .  La temperatura media anual es de 19 °C. Con precipitaciones bajas.